Due to only having access to Battlescribe out of everything I own pertaining to Warhammer, I figured I'd have some fun sorting out some Night Lords lists for both Horus Heresy (2500, 3500) and 40k (2000), specifically lists heavy on the use of jump pack infantry and with model cross-compatibility in mind.
It may sound a little farfetched to consider using (mostly) pristine models for a Chaos Space Marine army in 40k, but fortunately I can always fall back on the idea that my army had time-jumped from the Horus Heresy courtesy of warp shenanigans. Plus, the Night Lords were one of the few traitor legions that don't go out of their way to embrace Chaos and so likely don't feature much in the way of physical corruption.
