My Spanish isn't very good, but I think the text says roughly this (TL;DR version)Small Stela from Dos Pilas:
View attachment 62332
Can't read this, but here is the description.
View attachment 62330





Wow I am tempted to create a program that lets you input english words and it returns mayan script that could fit...
Wow I am tempted to create a program that lets you input english words and it returns mayan script that could fit...
Edit: a similar thing already exists. It sucks though, since it doesn't follow the rules.
https://www.paleoaliens.com/event/mayan_glyphs/index.html
Excellent stuff. That Mayan translator just assign a letter to a glyph, a poor option, so Jaguar would be six glyphs instead of the one for jaguar...
Excellent stuff. That Mayan translator just assign a letter to a glyph, a poor option, so Jaguar would be six glyphs instead of the one for jaguar...
Yeah... translating English to mayan-glyphs isn't exact. Our alphabet is only 26 letters, but each letter can stand for a different sound. Mayan "alphabet" was a lot bigger because their "letters" stood for specific sounds.







