Lizardmatt said:
Debate? It's pretty strait forward, you get 1 S10 attack all the time, and +1 to hit with it when fighting to the rear. GW does write a lot of poorly worded rules, but this isn't one of them. I haven't seen any debate at all about the S10 attack.
-Matt
Gor-Rok said:
I can't find any way to read the wording on Thunderous Bludgeon that possibly indicates you should only get to make the S10 attack against models to the rear.
=> Before I respond to those two quoted, let me take a moment to make something clear. I am not, in any way, trying to insult the intelligence of either of you or to imply that you can't read/can't comprehend/etc. I do not want this to come across as a know-it-all sort of thing or to belittle you in any way.
That said, I have to say that the flexibility of the English language is both a blessing and a curse.
The way that GW has written the sentence, there are two completely equally valid readings, each of which grants different rules!
The book says
This Attack is resolved at Strength 10 and receives a +1 To Hit bonus against models in the creature's rear arc.
Note the depressing lack of commas or tighter structure.
It's entirely legitimate to read it as "This attack is (resolved at S10 and +1 To Hit) against models in the rear arc."
It's also entirely legitimate to read it as "This is attack is resolved at S10 and (receives a +1 To Hit against models in the rear arc)."
If one of the two were to be taken as "more" legit, it would be the first one since there would need to be a comma to break up the clauses for the second reading to have more weight. It would have to read "This attack is resolved at Strength 10, and receives...."
Note the comma after "10" in the above.
Should GW opt to ever give us FAQ/Errata document again, I would expect them to reword this more like
This Attack is resolved at Strength 10. If the Attack is directed at a model in the creature's rear arc, it also receives a +1 to hit bonus.
Does that help clear up the confusion?
If you have read it the way GW meant for it to be then congratulations! By sheer happenstance, you have been doing thing the "right" way. However, if your opponent wants you to play it the other way, or if GW meant it the other way and you've been playing it "wrong" then it's not really right to insist that your reading is the only correct one.
Just a thought - Are the two posters above using an English language version of the book? Does a printing in another language change the sentence structure?